اوسبيلدونغ مترجم Dolmetscher/in / Übersetzer/in

اوسبيلدونغ مترجم Dolmetscher/in / Übersetzer/in في المانيا 2020

نوع المهنة
ﺗﺪرﯾﺐ ﻤﻬﻨﻲ مدرسي (Schulische Ausbildung)
مدة التدريب المهني
3-2 سنوات
مواقع التعلم
الأكاديمية المهنية
  • لمحة عامة عن كيفية العمل:
بإمكان المترجمون التكلم بعدة لغات ويمتازون بسهولة التواصل مع الناس. المترجمين يترجمون من لغة معينة إلى لغة الهدف كتابةً ونطقاً  والعكس صحيح. غالبًا ما يتعامل المترجمون مع النصوص الفنية أو الاقتصادية أو القانونية. فهم يترجمون الأدلة والتقارير الطبية والشهادات وقرارات المحاكم والعقود ، ونادراً ما تكون الأعمال الأدبية. احياناً يقوم المترجمون الفوريون بنقل الكلمة المنطوقة في نفس الوقت تقريباً ، أي في وقت واحد ، شفهيًا إلى اللغة المستهدفة. في كبائن عازلة للصوت ، يستقبلون الخطب عبر سماعات الرأس ويتحدثون الترجمة إلى الميكروفون. بالنسبة للمترجمين الفوريين ، لا يترجمون جملًا أو أقسامًا كاملة حتى تنتهي المخاطب منها. المترجمون ليسوا مطالبين فقط في المؤتمرات الدولية ، ولكن أيضا خلال المفاوضات بين الشركاء التجاريين والشرطة والمحكمة.
  • بعد انتهاء التدريب سوف يتيح لك العمل في هذه الأماكن:
  • في وكالات الترجمة.
  • لخدمات الترجمة في دوائر حكومية.
  • في مؤسسات الاتحاد الأوروبي (مثل البرلمان الأوروبي ، مفوضية الاتحاد الأوروبي).
  • المواد الدراسية الداخلة:
  • اللغات(الإنجليزية, الألمانية,  الفرنسية,  ...).
  • الاقتصاد.
  • شهادات التي تحتاجها:
الشهادة الإعدادية (mittlerer Bildungsabschluss) مطلوبة للتقديم على المهنة.
  • الراتب الشهري:
  • قبل التخرج:
خلال تدریب المهني لا يتلقى المرء أي أجر في بعض المدارس هناك تكاليف للتدریب ، على سبیل المثال الرسوم الدراسية ورسوم القبول والفحص.
  • بعد التخرج:
من 2200 حتى 3500 يورو شهريا حسب المقاطعة ومكان تدريب المهني.
  • بعض الصور التوضيحية عن المهنة:
اوسبيلدونغ مترجم Dolmetscher/in / Übersetzer/in في المانيا باللغة العربية 2020
اوسبيلدونغ مترجم Dolmetscher في المانيا 
اوسبيلدونغ مترجم  Übersetzer في المانيا باللغة العربية 2020 
اوسبيلدونغ في المانيا
اوسبيلدونغ Übersetzer في المانيا  2020
 للمزيد يمكنكم زيارة موقعنا:
null
جميع الحقوق محفوظة Y&M  ©
Alle Rechte vorbehalten Y&M ©

اوسبيلدونغ Dolmetscherin

اوسبيلدونغ Übersetzerin

اوسبيلدونغ مترجم Dolmetscher/in / Übersetzer/in

null

كادر التحرير